samedi 20 février 2010

El Sabado, un poco de vocabulario...

Je cherche une boutique de... = Estoy buscando una tienda de...

A quelle heure ferme le magasin ? = ¿ A qué hora cierra la tienda ?

Je voudrais acheter un pantalon = Quisiera comprar un pantalón

Vous faites quelle taille ? Petite, moyenne, grande = ¿ Qué talla tiene usted ? Pequeña, mediana, grande

Quel est le prix ? Combien ça coûte ? = ¿ Qué precio tiene ? ¿ Cuánto cuesta ?
C'est cher. C'est bon marché. = Es caro. Es barato.

Vous payez avec votre carte ou en espèces ? Avez-vous de la monnaie ? = ¿ Paga con tarjeta o en efectivo ? ¿ Tiene cambio ?

Puis-je avoir un paquet cadeau ? = ¿ Puede envolvérmelo para regalo ?  

mercredi 17 février 2010

Un mercredi culturel avec ma pote Francesca

En ce mercredi, jour de la sortie des films, nous avons décidé avec une pote de l'école d'aller au cinéma. Francesca est une italienne de 31 ans arrivée en même temps que moi à l'école et avec qui j'ai bien sympatisé.
Après la classe, nous sommes allés mangés un bout au Musée du Jambon (curieux comme musée vous allez me dire, mais c'est juste le nom d'une brasserie). Un endroit bien sympa où l'on peut manger des petits plats à base de jambon et boire "una cerbeza o una copa de vino" pour moins de 3 €.


Ensuite nous sommes allés au cinéma Callao pour voir le film INVICTUS avec Morgan Freeman et Matt Damon. C'est un peu une partie d'histoire de Nelson Mandela après ses années en prison pour une meilleure intégration éthnique dans le pays des blancs et des noirs. On aurait pu le voir en VO anglais avec sous-titres en espagnol mais on a préféré le voir en espagnol sans sous-titre. Il est certain que je n'ai pas tout compris au niveau des dialogues mais avec les images on arrive aussi à comprendre. Pour une 1ère, ça s'est bien passé. Pour preuve que j'ai apprécié car à plusieurs reprises, des larmes ont coulé (sûrement cette climatisation).
Un film que je vous conseille vraiment.


Et enfin, nous avons terminé cet après-midi bien sympathique avec un petit jus d'orange fraîchement pressé en terrasse. Moi je vous le dit, je vis une aventure vraiment pas évidente... :)

mardi 16 février 2010

Carnaval de Madrid

Comme je vous ai un peu parlé dans mon dernier message, j'ai pu vivre un peu du carnaval de Madrid même si le plus incroyable à vivre est sûrement à Ténerife, ville des iles Canaries :) Ici, le carnaval dure 7 jours et se termine par la fête de la Sardine. Je n'ai pas suivi sur l'ensemble de la semaine mais quelques photos pour illustrer l'importance de ce dernier dans la ville, que ce soit au niveau des costumes qu'au niveau popularité. Cette année, défilé nocturne sur le thème du cinéma et il n'était pas étonnant de croiser un personnage de cinéma comme Marylin Monroe ou Charlie Chaplin dans la rue.





dimanche 14 février 2010

El Domingo, es insolito...

Tout d'abord, San Valentino oblige (et oui même ici il y a cette fête) je vous envoie beaucoup d'amour et d'énormes bises...

Encore un week-end bien complet que j'ai vécu. J'ai profité du soleil pour aller courir (et oui Anne-Laure, j'ai retrouvé la motiv', enfin ça fait que deux fois :), profité du carnaval dans les rues, soirée amusante avec Victor et Delphine et aujourd'hui on continu la curiosité du pays...

Faites l'amour et pas la guerre... du moins une guerre d'amour :)
Nous avons vécu un moment "bon enfant" en plein coeur du parc Retiro de Madrid cet après-midi, nous avons assisté et participé aussi à une bataille géante d'OREILLERS.
Vous ne rêvez pas et regardez seulement ces vidéos d'une centaine de personnes qui se retrouve à 17h17 à s'attaquer aux polochons dès le signal donné. Enormeeee...