samedi 27 mars 2010

El Sabado, un poco de vocabulario...

Un peu d'argot... = Un poco de argot... (attention aux âmes chastes :)

Un mec = un tío, un pibe
Une nana = una tía, una piba
Draguer = Ligar


Rouler les mécaniques = chulearse, hacerse el guay
Rouler une pelle = morrearse, darse el palo

Le fric = la pasta
Bosser, un boulot = currar, un curro

Faire la bringue = Salir de marcha
Bouffer = Papear, jalar
Prendre une cuite = Pillar una cogorza
Etre bourré = Estar borracho